Interventi sul Paglia: si dice

Posted by: admin | on Ottobre 7, 2015

Passerella sul Paglia, Cesira e Pasquino alla “solina” di settembre.

Pasquino: sora Cesi’, che dite, ce seppellirete man tutte. Si lo fonno sarà da fa’, sarà ch’è pericolosa.
Cesira: eeeh, mozzica e raffica… Come fa a esse’ pericolosa ‘na passerella?
Pasquino: si viene la piena dice. Però c’è anche chi dice che ha sarvato ‘l ponte l’altra volta. Vacce a capi’ quarcosa. Ma dice che potrebbe esse’ pericolosa anche per via del terremoto.
Cesira: seconno me c’è quarche magagna sotto. Si era costruita a regola ‘n c’era bisogno de rifalla. E poe, come se fa a comincia’ le lavore in autunno.
Pasquino: lore lo sonno, fonno le previsione e decidono quanto po’ piove e quanno ‘l Paja po’ fa la piena.
Cesira: e ‘nfatte l’urtima piena l’ìono prevista… Paqui’, che dite? Comunque, mò ce so’ le scole, e le studente dovronno fa’ ‘l giro largo. Mò poe c’è pure la rotatoria de la complanare da oltrepassa’. A ffa’ quer giro si che ce so’ le pericole…
Pasquino: C’avronno pensato, metteronno quarche postalino apposta. Anno passato ch’honno fatto. Me pare…
Cesira: nu’ ho capito perché paga ‘l Comune. Perché nu’ lo fa Bonifica come quell’artre intervente pe’ parasse da le piene.
Pasquino: ce sarà un proggetto complessivo, c’honno lavorato quasi tre anne e honno sentito tutte l’associazione. So che metteranno le lampione, sempre pe’ ‘na questione de sicurezza, dice.
Cesira: si c’era ‘n progetto, magare lo facìono vède’. Figuramice si nu’ lo presentavono ‘n pompa magna. Pe’ mme la prossima piena sradica ‘gnicosa, si quarcuno ‘n se diverte a tiraje le sasse. Sicurezza de che? Già così la zona me pare abbastanza illuminata: devono manna’ qualche segnale all’extraterrestre?
Pasquino: Cesi’, co’ tutte le sorde che spènneronno e tutte le gran capocce coinvolte ‘l progetto c’ha da esse. Nun pò nu’ essice. Nu’ scherzamo ché te’ è ‘na cosa seria: ce po’ scappa’ ‘l morto, le danne ‘nvece so’ scure. Magari l’honno pure presentato e noe nu’ l’emo capito che era ‘l progetto.
Cesira: che ve dico? Si ‘èsso mettono le luminarie se vedrà anche de notte ‘l gnente c’honno fatto pe’ sistema’ ‘l fiume. O mejo, se vedronno le casine c’honno combinato. Pe’ esempio, dice che pe’ fa’ la complanare hanno interrotto la conduttura del gas del De Martino. Mò è finita sotto l’asfalto e, si quelle del Rugby vojono fa’ le docce doppo l’allenamente, je tocca rimette a posto a spese loro.
Pasquino: Nu’ po’ esse’, ‘l Comune sarebbe intervenuto pe’ tutela’. Ao ma quelle del Rugby so’ serie, giocono ‘l campionato, c’honno anche la squadra femminile. Si fosse vero sarebbero annati sul cantiere e arèbbero schierato ‘l pacchetto de mischia: bastava la mossa.
Cesira: E la scoiera sotto il ponte? Te ricorde quant’è durata? Doveva esse’ passaggio pedonale e pista ciclabile.
Pasquino: però lì è complicato perché la scoiera è franata per via dell’acqua piovana che ‘l canale je faceva casca’ sopre. Toccava mette’ d’accordo Comune e Provincia. Ma mò nun se ripeterà.
Cesira: e quer capolavoro sul Carcaione? Quello a la prima pienotta è addirittura rotolato dentro il fosso. Ma te ricorde che c’avevano piantato anche la siepe sopra?
Pasquino: beh lì però ja detto male. E’ vero che ìono fatto la rampa d’accesso “a beve”, ar contrario, e che mancavono le fondazioni. Però, si avesse resistito quarche anno l’arebboro rifatta zitte zitte e leste leste e nessuno se sarebbe accorto. Ne la vita ce vole fortuna…
Cesira: Ma nun so’ state capace manco a ‘mbreccia’ lo stradello de’ li laghetti.
Pasquino: pe fa’ ‘na cosa fatta bene hanno preso ‘l breccino der cimitero.
Cesira: Hai provato a spignice un passeggino? Le rote s’affonnono che pare de spigne ‘n carrello ‘n miniera.
Pasquino: è pe’ fa’ fa’ un po’ de moto a la popolazione. Tutte a reclama’ le percorse benessere, eccole servite.
Cesira: co’ la bici te ce scroce.
Pasquino: e ‘infatti c’honno meso le cartelle: divieto alle bici.
Cesira: a piedi se scivola e se sdrucciola.
Pasquino: è pe’ fa’ compra’ le scarpe quelle giuste pe’ cammina’.
Cesira: honno lasso ‘l laghetto senza puli’ doppo che c’era ita la lordura de le fogne.
Pasquino: ‘l laghetto se lava da solo ner fiume.
Cesira: ‘gna anna’ pure leste e rimane’ su lo stradello: ce so le file de ferro de le gabbione che spuntono da le rete che ‘nguattono le sasse. Si t’avventure su la riva poe ‘nciampa’, slogatte ‘na cavija o ‘nfilatte n’occhio. A scerta!
Pasquino: mbè, ‘l bombardamento alleato ìa fatto più danne. Poe te ricorde che le sordate del Car ce venìono a tira’ le bombe? Quarcosa emo mijorato… Comunque, armeno pe’ l’argini ‘l progetto c’è. Emo solo da sperà che quest’anno nu’ piove.
Cesira: ‘gnarà sperà che manco l’anno prossimo piova. ‘nnarà bene a chi fa ‘l vino. Ma seconno te le fogne le rifaronno prima o doppo dell’argini?
Pasquino: beh, prima le fogne e doppo ce faronno sopre l’argini.
Cesira: volemo scommette?
Pasquino: si faronno le fogne doppo voleva di che è mejio scava’: so’ questioni tecniche che ne potemo sape’.
Cesira: dice che ce so’ quattro ortolane ‘nguastite che pijeranno ‘lfucile.
Pasquino: sarò le cacciatore…
Cesira: so’ l’ortolane. Dice che so’ riuscite a fa modifica’ l’argine pe’ nu esse espropriate. E si quarcuno s’avvicina je voiono spara’.
Pasquino: ma te sbaje, avronno sentito di’ ch’èsso metteronno ‘n sicurezza tutto e loro vojono da’ ‘n contribbuto: le ronde der fiume…
Cesira: lo sònno tutte che quarcuno occupa ‘l terreno de la Provincia, quarcun antro ha costruito abusivamente, quarcun antro alleva polle, conije e maiale. Proprio lì vicino a le scole e a le case.
Pasquino: ‘l sindaco voleva fa’ l’orte urbane e l’agricortura sociale, ce l’aveva sul su’ programma elettorale. Sarò quelle robbe lì.
Cesira: l’artra notte honno appiccato ‘l foco: voe scommette che tra ‘n po’ troveremo quarche recinto?
Pasquino: ma no, sarò state le foche de San Giovanni: un recupero de le tradizioni come ‘l Cantamaggio.
Cesira: a me me pare che c’è un gran casino. Gnente gnente ce vorrebbe n’antra piena.
Pasquino: per Carità, manco pe’ scherzo. A mollo ce finiscono sempre le disgraziate e, co’ la ricostruzione, le ricche fanno ancora più sorde.
Cesira: c’hae raggione. Eppoe co’ ‘sto disastro, ‘l Paia c’entra poco o niente!

Il dialogo è inventato, ma le sue battute fanno riferimento a fatti e cose effettivamente riscontrabili. Pasquino e Cesira raffigurano in forma dialogica le conoscenze e gli atteggiamenti che ognuno di noi ha maturato.
Nel corso delle prossime settimane e fino al terzo anniversario della piena del Paglia faremo articoli di approfondimento sui singoli eventi perché così intendiamo partecipare alla vita politica della nostra comunità e contribuire al suo sviluppo.
Ringraziamo già in anticipo i giornali che ci pubblicheranno e i lettori che vorranno dedicarci la loro attenzione.

Il Comitato Direttivo

Passerella sul Paglia, Cesira e Pasquino alla “solina” di settembre.

Pasquino: che meraviglia, ‘gna godesse ‘sti momenti.
Cesira: finché possibile…
Pasquino: e perché? Cambia tempo?
Cesira: no, dice che chiudono la passerella pe’ ffa’ le lavore. Dice che già c’honno la ditta, una de fore. Si ce mettono lo stesso tempo che c’honno meso pe’ cambia’ quattro traverse dopo l’alluvione, io nun ce sarò più…
Pasquino: sora Cesi’, che dite, ce seppellirete man tutte. Si lo fonno sarà da fa’, sarà ch’è pericolosa.
Cesira: eeeh, mozzica e raffica… Come fa a esse’ pericolosa ‘na passerella?
Pasquino: si viene la piena dice. Però c’è anche chi dice che ha sarvato ‘l ponte l’altra volta. Vacce a capi’ quarcosa. Ma dice che potrebbe esse’ pericolosa anche per via del terremoto.
Cesira: seconno me c’è quarche magagna sotto. Si era costruita a regola ‘n c’era bisogno de rifalla. E poe, come se fa a comincia’ le lavore in autunno.
Pasquino: lore lo sonno, fonno le previsione e decidono quanto po’ piove e quanno ‘l Paja po’ fa la piena.
Cesira: e ‘nfatte l’urtima piena l’ìono prevista… Paqui’, che dite? Comunque, mò ce so’ le scole, e le studente dovronno fa’ ‘l giro largo. Mò poe c’è pure la rotatoria de la complanare da oltrepassa’. A ffa’ quer giro si che ce so’ le pericole…
Pasquino: C’avronno pensato, metteronno quarche postalino apposta. Anno passato ch’honno fatto. Me pare…
Cesira: nu’ ho capito perché paga ‘l Comune. Perché nu’ lo fa Bonifica come quell’artre intervente pe’ parasse da le piene.
Pasquino: ce sarà un proggetto complessivo, c’honno lavorato quasi tre anne e honno sentito tutte l’associazione. So che metteranno le lampione, sempre pe’ ‘na questione de sicurezza, dice.
Cesira: si c’era ‘n progetto, magare lo facìono vède’. Figuramice si nu’ lo presentavono ‘n pompa magna. Pe’ mme la prossima piena sradica ‘gnicosa, si quarcuno ‘n se diverte a tiraje le sasse. Sicurezza de che? Già così la zona me pare abbastanza illuminata: devono manna’ qualche segnale all’extraterrestre?
Pasquino: Cesi’, co’ tutte le sorde che spènneronno e tutte le gran capocce coinvolte ‘l progetto c’ha da esse. Nun pò nu’ essice. Nu’ scherzamo ché te’ è ‘na cosa seria: ce po’ scappa’ ‘l morto, le danne ‘nvece so’ scure. Magari l’honno pure presentato e noe nu’ l’emo capito che era ‘l progetto.
Cesira: che ve dico? Si ‘èsso mettono le luminarie se vedrà anche de notte ‘l gnente c’honno fatto pe’ sistema’ ‘l fiume. O mejo, se vedronno le casine c’honno combinato. Pe’ esempio, dice che pe’ fa’ la complanare hanno interrotto la conduttura del gas del De Martino. Mò è finita sotto l’asfalto e, si quelle del Rugby vojono fa’ le docce doppo l’allenamente, je tocca rimette a posto a spese loro.
Pasquino: Nu’ po’ esse’, ‘l Comune sarebbe intervenuto pe’ tutela’. Ao ma quelle del Rugby so’ serie, giocono ‘l campionato, c’honno anche la squadra femminile. Si fosse vero sarebbero annati sul cantiere e arèbbero schierato ‘l pacchetto de mischia: bastava la mossa.
Cesira: E la scoiera sotto il ponte? Te ricorde quant’è durata? Doveva esse’ passaggio pedonale e pista ciclabile.
Pasquino: però lì è complicato perché la scoiera è franata per via dell’acqua piovana che ‘l canale je faceva casca’ sopre. Toccava mette’ d’accordo Comune e Provincia. Ma mò nun se ripeterà.
Cesira: e quer capolavoro sul Carcaione? Quello a la prima pienotta è addirittura rotolato dentro il fosso. Ma te ricorde che c’avevano piantato anche la siepe sopra?
Pasquino: beh lì però ja detto male. E’ vero che ìono fatto la rampa d’accesso “a beve”, ar contrario, e che mancavono le fondazioni. Però, si avesse resistito quarche anno l’arebboro rifatta zitte zitte e leste leste e nessuno se sarebbe accorto. Ne la vita ce vole fortuna…
Cesira: Ma nun so’ state capace manco a ‘mbreccia’ lo stradello de’ li laghetti.
Pasquino: pe fa’ ‘na cosa fatta bene hanno preso ‘l breccino der cimitero.
Cesira: Hai provato a spignice un passeggino? Le rote s’affonnono che pare de spigne ‘n carrello ‘n miniera.
Pasquino: è pe’ fa’ fa’ un po’ de moto a la popolazione. Tutte a reclama’ le percorse benessere, eccole servite.
Cesira: co’ la bici te ce scroce.
Pasquino: e ‘infatti c’honno meso le cartelle: divieto alle bici.
Cesira: a piedi se scivola e se sdrucciola.
Pasquino: è pe’ fa’ compra’ le scarpe quelle giuste pe’ cammina’.
Cesira: honno lasso ‘l laghetto senza puli’ doppo che c’era ita la lordura de le fogne.
Pasquino: ‘l laghetto se lava da solo ner fiume.
Cesira: ‘gna anna’ pure leste e rimane’ su lo stradello: ce so le file de ferro de le gabbione che spuntono da le rete che ‘nguattono le sasse. Si t’avventure su la riva poe ‘nciampa’, slogatte ‘na cavija o ‘nfilatte n’occhio. A scerta!
Pasquino: mbè, ‘l bombardamento alleato ìa fatto più danne. Poe te ricorde che le sordate del Car ce venìono a tira’ le bombe? Quarcosa emo mijorato… Comunque, armeno pe’ l’argini ‘l progetto c’è. Emo solo da sperà che quest’anno nu’ piove.
Cesira: ‘gnarà sperà che manco l’anno prossimo piova. ‘nnarà bene a chi fa ‘l vino. Ma seconno te le fogne le rifaronno prima o doppo dell’argini?
Pasquino: beh, prima le fogne e doppo ce faronno sopre l’argini.
Cesira: volemo scommette?
Pasquino: si faronno le fogne doppo voleva di che è mejio scava’: so’ questioni tecniche che ne potemo sape’.
Cesira: dice che ce so’ quattro ortolane ‘nguastite che pijeranno ‘lfucile.
Pasquino: sarò le cacciatore…
Cesira: so’ l’ortolane. Dice che so’ riuscite a fa modifica’ l’argine pe’ nu esse espropriate. E si quarcuno s’avvicina je voiono spara’.
Pasquino: ma te sbaje, avronno sentito di’ ch’èsso metteronno ‘n sicurezza tutto e loro vojono da’ ‘n contribbuto: le ronde der fiume…
Cesira: lo sònno tutte che quarcuno occupa ‘l terreno de la Provincia, quarcun antro ha costruito abusivamente, quarcun antro alleva polle, conije e maiale. Proprio lì vicino a le scole e a le case.
Pasquino: ‘l sindaco voleva fa’ l’orte urbane e l’agricortura sociale, ce l’aveva sul su’ programma elettorale. Sarò quelle robbe lì.
Cesira: l’artra notte honno appiccato ‘l foco: voe scommette che tra ‘n po’ troveremo quarche recinto?
Pasquino: ma no, sarò state le foche de San Giovanni: un recupero de le tradizioni come ‘l Cantamaggio.
Cesira: a me me pare che c’è un gran casino. Gnente gnente ce vorrebbe n’antra piena.
Pasquino: per Carità, manco pe’ scherzo. A mollo ce finiscono sempre le disgraziate e, co’ la ricostruzione, le ricche fanno ancora più sorde.
Cesira: c’hae raggione. Eppoe co’ ‘sto disastro, ‘l Paia c’entra poco o niente!